Por Miguel Pimenta
Desde los primeros textos jeroglíficos, pasando por los textos en tiempos coloniales hasta la actualidad existe un mundo de características literarias propias que demuestran un claro proceso de continuidad cultural, que supo adaptarse a los cambios históricos, políticos y religiosos ocurridos a lo largo del tiempo. La literatura es entonces el instrumento perfecto para entender el complejo y magnífico mundo del pensamiento maya originário. Por eso es importante valorar la literatura maya como un todo.