Por: Alejandro Sheseña

Obtuvo en el año 2003 el grado de Doctor en Historia por la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Voronezh, Rusia, en coordinación con el Centro de Estudios Mesoamericanos de Moscú Yuri Knórozov. Su área de interés se centra en la epigrafía e iconografía mayas, la religión, el arte rupestre, el sincretismo religioso, entre otros temas. Es autor de 3 libros y más de 50 artículos y capítulos de libros publicados en revistas y volúmenes especializadas internacionales. El último de sus libros obtuvo la mención honorífica del Premio Nacional INAH Alfonso Caso 2016 por la mejor investigación publicada en arqueología. Actualmente es investigador de tiempo completo en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Es co-director del Proyecto Arqueológico Bolonkin. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel 2. Y es docente en el Doctorado en Ciencias Históricas de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.

En los últimos años se ha incrementado el interés por el estudio de la poética expresada en las inscripciones jeroglíficas mayas clásicas. Gracias a los avances en la epigrafía, los investigadores han logrado destacar varias de las formas poéticas usadas por los antiguos escribas mayas. Esta conferencia se ubica en esta tendencia y particularmente se centra en el estudio de recursos del lenguaje figurado maya clásico, presentes en las inscripciones, que no habían sido visualizados previamente. Se discuten aspectos de léxico y traductología. El estudio se extiende a casos concretos de la iconografía. La conferencia finaliza con la exposición de cómo la consideración de estos tropos puede auxiliar en el entendimiento de otros aspectos de la cultura de los antiguos mayas clásicos.